Can the way I title assets help avoid probate?

Yes. When you co-own an asset, titling it jointly with rights of survivorship means that your interest in the asset will transfer automatically and directly to the surviving co-owners upon your death without the need to go through probate.